The title deed is registered under the SPV (not individual investors).
Since it's not possible to list out dozens of names on a single title deed, the name issued on the title deed (ownership document) is that of the SPV corresponding to your property. Ultimately, you own direct shares in the SPV, which in turn is only responsible for holding the asset that is your investment property and paying out dividends to you.
To see your name as a shareholder, simply go on to the DIFC public register and type the name of the SPV that corresponds to your property. Typically the name of the SPV starts with the initials “SC” followed by a hyphen and a number!